Affine processes in finance: Numerical approximation, simulation and model properties