The Network Origins of Aggregate Fluctuations