With Back-to-Office Plans Evolving, Here Are 5 Tips to Help You Navigate the Unpredictable Road Ahead