Virtual Boundaries: How Environmental Cues Affect Motivation and Task–Oriented Behavior