The Double-Edged Sword of Institutional Complexity and Its Effects on Individual Agency