Payoff Complementarities and Financial Fragility: Evidence from Mutual Fund Outflows